From: Subject: =?windows-1250?Q?Odpowied=9F_na_zapytanie_w_sprawie_sytuacji_prawnej_rodz?= =?windows-1250?Q?iny_repatrianta_ze_wschodu_wobec_niedotrzymania_warunk?= =?windows-1250?Q?=F3w_zagwarantowanych_uchwa=B3=B9_rady_gminy?= Date: Wed, 6 Aug 2008 12:45:31 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0077_01C8F7C2.4FE60590" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0077_01C8F7C2.4FE60590 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-2" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://orka2.sejm.gov.pl/IZ6.nsf/main/0EEB9318 Odpowied=BC na zapytanie w sprawie sytuacji prawnej = rodziny repatrianta ze wschodu wobec niedotrzymania warunk=F3w = zagwarantowanych uchwa=B3=B1 rady gminy

VI kadencja


Odpowied=BC podsekretarza stanu w Ministerstwie = Spraw=20 Wewn=EAtrznych i Administracji - z upowa=BFnienia ministra - =

na zapytanie nr 605

w sprawie sytuacji prawnej rodziny repatrianta = ze wschodu=20 wobec niedotrzymania warunk=F3w zagwarantowanych uchwa=B3=B1 rady = gminy=20

   Szanowny Panie Marsza=B3ku! Nawi=B1zuj=B1c do pisma z = dnia 14 lutego=20 2008 r. (sygn. SPS-024-605/08) przekazuj=B1cego zapytanie pos=B3a na = Sejm RP pani=20 Gabrieli Mas=B3owskiej w sprawie sytuacji prawnej rodziny repatrianta = ze Wschodu=20 wobec niedotrzymania warunk=F3w zagwarantowanych uchwa=B3=B1 rady = gminy, uprzejmie=20 przedstawiam nast=EApuj=B1ce informacje.

   Na wst=EApie wskaza=E6 nale=BFy, i=BF w = obowi=B1zuj=B1cym stanie prawnym=20 kwestie zwi=B1zane z repatriacj=B1 reguluje ustawa z dnia 9 listopada = 2000 r. o=20 repatriacji (t.j.: Dz. U. z 2004 r. Nr 53, poz. 532, z p=F3=BCn. zm.). =

   Zgodnie z art. 12 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 cytowanej = ustawy=20 dowodem potwierdzaj=B1cym zapewnienie warunk=F3w do osiedlenia si=EA w = Polsce jest=20 uchwa=B3a rady gminy zawieraj=B1ca zobowi=B1zanie zapewnienia = repatriantowi warunk=F3w=20 do osiedlenia si=EA przez okres nie kr=F3tszy ni=BF 12 miesi=EAcy. = Uchwa=B3a powinna=20 zawiera=E6 w szczeg=F3lno=B6ci wskazanie lokalu mieszkalnego, form=EA = udost=EApnienia=20 tego lokalu oraz wskazanie =BCr=F3de=B3 utrzymania. W my=B6l art. 21 = ust. 1-2 ww.=20 ustawy gminie - je=BFeli rada gminy podj=EA=B3a uchwa=B3=EA, w = kt=F3rej zobowi=B1za=B3a si=EA do=20 zapewnienia lokalu mieszkalnego nieokre=B6lonym imiennie repatriantom = i do=20 zawarcia, na czas nieokre=B6lony, umowy nadaj=B1cej im tytu=B3 prawny = do lokalu=20 mieszkalnego - udziela si=EA dotacji z bud=BFetu pa=F1stwa.

   Z wyst=B1pienia pani pose=B3 wynika, i=BF repatriant = wraz z rodzin=B1=20 przyby=B3 do Polski w 1994 r., a zatem przed dniem wej=B6cia w =BFycie = ustawy o=20 repatriacji. W zwi=B1zku z tym w stosunku do tego repatrianta nie = mog=B1 mie=E6=20 zastosowania przepisy ustawy o repatriacji. Rada gminy podj=EA=B3a = uchwa=B3=EA, w=20 kt=F3rej zobowi=B1za=B3a si=EA do zapewnienia repatriantowi i jego = rodzinie lokalu=20 mieszkalnego i podpisania umowy najmu tego lokalu oraz =B6rodk=F3w na = utrzymanie=20 do czasu uzyskania obywatelstwa. Gmina udost=EApni=B3a repatriantowi = lokal=20 komunalny wybudowany ze =B6rodk=F3w mieszka=F1c=F3w na gruncie Skarbu = Pa=F1stwa bez=20 umowy najmu.

   Bior=B1c pod uwag=EA przepisy ustawy o repatriacji, = wskaza=E6=20 nale=BFy, i=BF zapewnienie przez gmin=EA lokalu mieszkalnego = repatriantowi zwi=B1zane=20 jest z nadaniem tytu=B3u prawnego do tego lokalu (umowa najmu).

   Jednak=BFe z uwagi na fakt, i=BF repatriant ten wraz z = rodzin=B1=20 przyby=B3 na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w 1994 r., kiedy nie = istnia=B3y=20 =BFadne regulacje prawne w zakresie pomocy repatriantom w postaci = zapewnienia im=20 lokalu mieszkalnego - nie mo=BFna jednoznacznie stwierdzi=E6, jak=B1 = form=EA prawn=B1=20 winno mie=E6 w=F3wczas przekazanie lokalu mieszkalnego dla = repatriant=F3w.

   W przedmiotowej sprawie nale=BFy zwr=F3ci=E6 uwag=EA = na okoliczno=B6=E6,=20 i=BF repatriant wraz z rodzin=B1 s=B1 obywatelami polskimi i = jakakolwiek ochrona=20 prawna, jak=B1 mog=B1 by=E6 obj=EAci, nie jest ochron=B1 prawn=B1 = uregulowan=B1 w przepisach=20 ustawy o repatriacji, lecz przys=B3uguj=B1c=B1 obywatelowi polskiemu. = W powy=BFszym=20 przypadku repatriant traktowany jest tak samo jak ka=BFdy obywatel=20 Rzeczypospolitej Polskiej, a zatem b=EAd=B1 mia=B3y wobec niego = zastosowanie=20 przepisy dotycz=B1ce najmu zawarte w Kodeksie cywilnym, jak i w = ustawie z dnia=20 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokator=F3w, mieszkaniowym zasobie = gminy i o=20 zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. Nr 71, poz. 733, z p=F3=BCn. zm.). =

   Jednocze=B6nie uprzejmie informuj=EA, i=BF ingerencja = w uprawnienia=20 gmin odno=B6nie przydzia=B3u lokali mieszkalnych, jak r=F3wnie=BF = sposob=F3w ich=20 udost=EApniania - wykracza poza w=B3a=B6ciwo=B6=E6 ministra SWiA.

   Z powa=BFaniem

   Podsekretarz stanu

   Piotr Stacha=F1czyk

   Warszawa, dnia 28 lutego 2008 r.=20


------=_NextPart_000_0077_01C8F7C2.4FE60590 Content-Type: text/css; charset="iso-8859-2" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://orka2.sejm.gov.pl/IZ6.nsf/klucz/6ABD317C/$FILE/iz.css BODY { FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: arial,helvetica,sans-serif; = BACKGROUND-COLOR: white } TD { FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 13pt; FONT-FAMILY: = arial,helvetica,sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #f0f0f0 } TD.tytul { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 15pt; = BACKGROUND-COLOR: white } TD.tytul2 { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 12pt; = BACKGROUND-COLOR: white } TD.lewa { FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #e2e2e2; TEXT-ALIGN: left } TD.white { BACKGROUND-COLOR: white } TD.sekcja { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-COLOR: white } TD.kolor { COLOR: #800000 } TD A { COLOR: #0000b7; TEXT-DECORATION: none } TD A:hover { TEXT-DECORATION: underline } DIV.adr { MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 3px } DIV.odp { MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px } P FONT { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 11pt; = BACKGROUND-COLOR: white; TEXT-ALIGN: right } P FONT B { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 15pt; = BACKGROUND-COLOR: white; TEXT-ALIGN: center } ------=_NextPart_000_0077_01C8F7C2.4FE60590--