From: <Zapisane przez program Windows Internet Explorer 7>
Subject: =?windows-1250?Q?Odpowied=9F_na_interpelacj=EA_w_sprawie_orzecznictwa?=
	=?windows-1250?Q?_s=B9d=F3w_rodzinnych_i_egzekucji_wyrok=F3w_w_sprawie_?=
	=?windows-1250?Q?kontakt=F3w_z_dzie=E6mi?=
Date: Wed, 6 Aug 2008 10:54:03 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	type="text/html";
	boundary="----=_NextPart_000_0023_01C8F7B2.BDC0FD00"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0023_01C8F7B2.BDC0FD00
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://orka2.sejm.gov.pl/IZ6.nsf/main/31DE9981

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Odpowied=BC na interpelacj=EA w sprawie orzecznictwa =
s=B1d=F3w rodzinnych i egzekucji wyrok=F3w w sprawie kontakt=F3w z =
dzie=E6mi</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-2">
<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16674" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY text=3D#000000 bgColor=3D#ffffff>
<BLOCKQUOTE>
  <P align=3Dright>VI kadencja</P></BLOCKQUOTE>
<META content=3D"ConvGO! dla Lotus Domino @ =
http://convgo.sourceforge.net"=20
name=3DConversion-Tool><LINK=20
href=3D"http://orka2.sejm.gov.pl/IZ6.nsf/klucz/6ABD317C/$FILE/iz.css"=20
type=3Dtext/css rel=3Dstylesheet><!--=0A=
TYTUL: Odpowied=BC na interpelacj=EA w sprawie orzecznictwa s=B1d=F3w =
rodzinnych i egzekucji wyrok=F3w w sprawie kontakt=F3w z dzie=E6mi =0A=
KTO: Podsekretarz stanu Jacek Czaja=0A=
-->
<META content=3D3267 name=3DNUMER>
<META=20
content=3D"Odpowied=BC na interpelacj=EA w sprawie orzecznictwa =
s=B1d=F3w rodzinnych i egzekucji wyrok=F3w w sprawie kontakt=F3w z =
dzie=E6mi"=20
name=3DTYTUL>
<META content=3D"Podsekretarz stanu Jacek Czaja" name=3DKTO>
<BLOCKQUOTE><BR>
  <P><FONT size=3D+1>Odpowied=BC podsekretarza stanu w Ministerstwie =
Sprawiedliwo=B6ci=20
  - z upowa=BFnienia ministra - </FONT></P>
  <P><FONT size=3D+1>na interpelacj=EA nr 3267 </FONT></P>
  <P><FONT size=3D+1><B>w sprawie orzecznictwa s=B1d=F3w rodzinnych i =
egzekucji=20
  wyrok=F3w w sprawie kontakt=F3w z dzie=E6mi </B></FONT></P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Szanowny Panie Marsza=B3ku! Odpowiadaj=B1c na =
przes=B3an=B1 przy=20
  pi=B6mie Wicemarsza=B3ka Sejmu z dnia 28 maja 2008 r. interpelacj=EA =
pani pose=B3=20
  Gabrieli Mas=B3owskiej w sprawie orzecznictwa s=B1d=F3w rodzinnych i =
egzekucji=20
  wyrok=F3w dotycz=B1cych kontakt=F3w z dzie=E6mi, uprzejmie =
przedstawiam, co nast=EApuje.=20
  </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; =BDDobro dziecka=BD, o co w pierwszej kolejno=B6ci =
pyta pani pose=B3,=20
  jakkolwiek jest poj=EAciem, kt=F3rym pos=B3uguje si=EA Kodeks rodzinny =
i opieku=F1czy,=20
  nie ma definicji ustawowej. W pi=B6miennictwie wskazano, =BFe =
definicja taka=20
  by=B3aby nieprzydatna i hamowa=B3aby przystosowanie przepis=F3w do =
potrzeb =BFycia w=20
  drodze wyk=B3adni. Stwierdzono te=BF, =BFe poj=EAcie to nale=BFy do =
tzw. swoistych poj=EA=E6=20
  prawnych nienadaj=B1cych si=EA do definiowania, poniewa=BF nie maj=B1 =
one =BFadnego=20
  semantycznego odniesienia i nie oznaczaj=B1 ani fakt=F3w, ani relacji, =
ani=20
  proces=F3w (vide: H. Ciep=B3a, B. Czech w: Kodeks rodzinny i =
opieku=F1czy z=20
  komentarzem, Warszawa 2000, s.302). </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Niemniej jednak polska nauka prawa rodzinnego =
podj=EA=B3a kilka=20
  pr=F3b okre=B6lenia znaczenia poj=EAcia =BDdobro dziecka=BD. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Wed=B3ug J. Marciniaka =BDprzez poj=EAcie=BDdobro =
dziecka=BDnale=BFy=20
  rozumie=E6 przede wszystkim jego interesy osobiste, a wi=EAc trosk=EA =
o jego rozw=F3j=20
  fizyczny i duchowy oraz nale=BFyte przygotowanie do pracy odpowiednio =
do jego=20
  uzdolnie=F1 i zgodnie z interesem spo=B3ecznym, jak r=F3wnie=BF =
interesy maj=B1tkowe=20
  ma=B3oletniego przewijaj=B1ce si=EA w prawid=B3owym zarz=B1dzaniu jego =
maj=B1tkiem,=20
  w=B3a=B6ciwym przeznaczeniu p=B3yn=B1cych z niego dochod=F3w oraz =
pozostawieniem w miar=EA=20
  mo=BFno=B6ci nienaruszonej substancji tego maj=B1tku=BD (vide: =
Tre=B6=E6 i sprawowanie=20
  opieki nad ma=B3oletnim, Warszawa 1975, s.10). </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Natomiast W. Stojanowska przyjmuje, =BFe termin =
=BDdobro dziecka=BD=20
  w rozumieniu przepis=F3w prawa rodzinnego oznacza =BDkompleks =
warto=B6ci o=20
  charakterze materialnym i niematerialnym niezb=EAdnych do =
prawid=B3owego rozwoju=20
  fizycznego i duchowego dziecka oraz do nale=BFytego przygotowania go =
do pracy=20
  odpowiednio do jego uzdolnie=F1, przy czym warto=B6ci te s=B1 =
zdeterminowane przez=20
  wiele r=F3=BFnorodnych czynnik=F3w, kt=F3rych struktura zale=BFy od =
tre=B6ci stosowanej=20
  normy prawnej i konkretnej, aktualnie istniej=B1cej sytuacji dziecka, =
zak=B3adaj=B1c=20
  zbie=BFno=B6=E6 tak poj=EAtego dobra dziecka z interesem =
spo=B3ecznym=BD (Dobro dziecka=20
  jako klauzula generalna w konwencji i w prawie polskim, w: Konwencja o =
Prawach=20
  Dziecka. Wybrane zagadnienia prawne i socjalne, pod red. T. =
Smyczy=F1skiego,=20
  Warszawa 1994). </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Ustosunkowuj=B1c si=EA do kolejnych pyta=F1 =
oznaczonych tiret 2 i 3,=20
  uprzejmie informuj=EA, =BFe Ministerstwo Sprawiedliwo=B6ci posiada =
jedynie=20
  statystyki dotycz=B1ce rozstrzygni=EA=E6 o w=B3adzy rodzicielskiej z =
podzia=B3em na p=B3e=E6=20
  stron, kt=F3rym w=B3adza nad ma=B3oletnim dzieckiem zosta=B3a =
powierzona w sprawach=20
  rozwodowych. Statystyki te nie zawieraj=B1 danych za 2007 r., kt=F3re =
aktualnie s=B1=20
  opracowywane przez G=B3=F3wny Urz=B1d Statystyczny. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; W tej kategorii spraw na wydane og=F3=B3em w 2004 r. =
36 552=20
  rozstrzygni=EAcia, w 23 291 przypadkach w=B3adz=EA rodzicielsk=B1 =
powierzono matce,=20
  za=B6 tylko w 1194 - ojcu. Razem matce i ojcu w=B3adza rodzicielska =
zosta=B3a=20
  powierzona w 11 384 sprawach, a w 323 - oddzielnie matce i ojcu. W =
pozosta=B3ych=20
  przypadkach rozstrzygni=EAto o w=B3adzy rodzicielskiej w inny =
spos=F3b. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Z danych statystycznych za 2005 r. wynika, =BFe na =
wydanych=20
  og=F3=B3em 45 695 orzecze=F1 rozstrzygni=EAcie o powierzeniu w=B3adzy =
rodzicielskiej=20
  matce zawiera=B3o 29 247, za=B6 ojcu - 1481. Razem wykonywanie =
w=B3adzy=20
  rodzicielskiej ojcu i matce powierzono w 14 168 sprawach, a oddzielnie =
matce i=20
  ojcu - w 347. Pozosta=B3e przypadki dotyczy=B3y innych =
rozstrzygni=EA=E6 w omawianym=20
  zakresie. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Utrwalon=B1 w praktyce orzeczniczej tendencj=EA do =
powierzania=20
  w=B3adzy rodzicielskiej matce potwierdzaj=B1 te=BF informacje =
statystyczne za 2006=20
  r., z kt=F3rych wynika, =BFe spo=B6r=F3d wydanych og=F3=B3em 45 024 =
orzecze=F1=20
  rozstrzygni=EAcie o powierzeniu w=B3adzy rodzicielskiej matce zawiera =
27 792, a=20
  ojcu - tyko 1731. Ponadto w 14 601 sprawach w=B3adz=EA rodzicielsk=B1 =
powierzono=20
  razem matce i ojcu, za=B6 w 408 - oddzielnie ka=BFdemu z rodzic=F3w. =
Pozosta=B3e=20
  sprawy dotyczy=B3y innych rozstrzygni=EA=E6. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Przedstawione dane wskazuj=B1 na istnienie wyra=BCnej =
i=20
  utrzymuj=B1cej si=EA dysproporcji, polegaj=B1cej na zdecydowanie =
cz=EAstszym=20
  powierzaniu w=B3adzy rodzicielskiej matkom ma=B3oletnich dzieci ni=BF =
ich ojcom.=20
  Por=F3wnuj=B1c wprawdzie wska=BCniki za lata 2005-2006, mo=BFna =
wnioskowa=E6 o powolnym=20
  wzro=B6cie liczby orzecze=F1, w kt=F3rych w=B3adz=EA rodzicielsk=B1 =
powierzono ojcom, ale=20
  nadal nie pozwala to m=F3wi=E6 o zahamowaniu wskazanej tendencji. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Odnosz=B1c si=EA do problematyki egzekucji orzecze=F1 =
w sprawie=20
  kontakt=F3w z dzie=E6mi, nale=BFy podkre=B6li=E6, =BFe taka procedura =
nie jest w Kodeksie=20
  post=EApowania cywilnego unormowana w spos=F3b szczeg=F3lny. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Wobec powy=BFszego maj=B1 do niej zastosowanie zasady =
og=F3lne=20
  dotycz=B1ce egzekucji obowi=B1zk=F3w o charakterze niemaj=B1tkowym, a =
zgodnie z=20
  uchwa=B3=B1 S=B1du Najwy=BFszego z dnia 30 stycznia 1976 r. III CZP =
94/75 (OSNCP 1976,=20
  7-8) przede wszystkim przepisy o egzekucji =B6wiadcze=F1 =
niepieni=EA=BFnych. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Orzeczenie s=B1du przyznaj=B1ce temu z rodzic=F3w, =
kt=F3remu nie=20
  zosta=B3o powierzone wykonywanie w=B3adzy rodzicielskiej, uprawnienie =
do=20
  okre=B6lonych kontakt=F3w z dzieckiem, podlega zatem wykonywaniu w =
drodze=20
  egzekucji, a egzekucja ta mo=BFe polega=E6 na stosowaniu odpowiednich =
=B6rodk=F3w=20
  przewidzianych w dziale o egzekucji =B6wiadcze=F1 niepieni=EA=BFnych. =
</P>
  <P>&nbsp;&nbsp; W my=B6l art. 1050 =A7 1 Kodeksu post=EApowania =
cywilnego, je=BFeli=20
  d=B3u=BFnik ma wykona=E6 czynno=B6=E6, kt=F3rej inna osoba wykona=E6 =
za niego nie mo=BFe, a=20
  kt=F3rej wykonanie zale=BFy od jego woli, s=B1d, w kt=F3rego okr=EAgu =
czynno=B6=E6 ma by=E6=20
  wykonana, na wniosek wierzyciela po wys=B3uchaniu stron wyznaczy =
d=B3u=BFnikowi=20
  termin do wykonania i zagrozi mu grzywn=B1 na wypadek, gdyby w =
wyznaczonym=20
  terminie czynno=B6ci nie wykona=B3. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Stosownie do =A7 3 cytowanego przepisu, po =
bezskutecznym up=B3ywie=20
  terminu wyznaczonego d=B3u=BFnikowi do wykonania czynno=B6ci, s=B1d na =
wniosek=20
  wierzyciela na=B3o=BFy na d=B3u=BFnika grzywn=EA i jednocze=B6nie =
wyznaczy nowy termin do=20
  wykonania czynno=B6ci z zagro=BFeniem surowsz=B1 grzywn=B1. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Z kolei zgodnie z art. 1051 =A7 1 Kodeksu =
post=EApowania=20
  cywilnego, je=BFeli d=B3u=BFnik ma obowi=B1zek zaniecha=E6 pewnej =
czynno=B6ci lub nie=20
  przeszkadza=E6 czynno=B6ci wierzyciela, s=B1d, w kt=F3rego okr=EAgu =
d=B3u=BFnik dzia=B3a=B3=20
  wbrew swemu obowi=B1zkowi, na=B3o=BFy na niego grzywn=EA. Tak samo =
s=B1d post=B1pi w razie=20
  dalszego wniosku wierzyciela. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Do wszcz=EAcia post=EApowania egzekucyjnego w =
omawianych trybach=20
  niezb=EAdny jest wniosek uprawnionego do kontakt=F3w z dzieckiem, =
podobnie jest z=20
  inicjowaniem dalszych etap=F3w post=EApowania. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Nale=BFy zauwa=BFy=E6, i=BF w obecnym stanie prawnym =
przymus pa=F1stwa,=20
  jaki stosuje si=EA w celu wyegzekwowania uprawnienia jednego z =
rodzic=F3w, nie=20
  przewiduje udzia=B3u w tej czynno=B6ci innych podmiot=F3w, jak =
policja, komornik czy=20
  kurator. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; W za=B3o=BFeniu ustawodawcy stosowanie =B6rodk=F3w w =
postaci grzywien=20
  nak=B3adanych na d=B3u=BFnika ma stanowi=E6 bodziec o charakterze =
ekonomicznym, kt=F3ry=20
  sk=B3oni zobowi=B1zanego do wykonywania orzeczenia s=B1du. W tym =
stanie rzeczy w=20
  istocie od woli os=F3b zainteresowanych zale=BFy wykonanie orzeczenia =
w=20
  przedmiocie kontakt=F3w. Rol=B1 s=B1du jest natomiast prawid=B3owa =
ocena, czy osoba=20
  zobowi=B1zana wype=B3nia w spos=F3b nale=BFyty swoje obowi=B1zki. =
Je=B6li dojdzie do ich=20
  naruszenia, s=B1d na wniosek osoby uprawnionej podejmie =
rozstrzygni=EAcia, o=20
  kt=F3rych by=B3a mowa wy=BFej. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Ponadto pragn=EA poinformowa=E6, =BFe w 2003 r. do =
s=B1d=F3w rodzinnych=20
  w przedmiocie egzekucji s=B1dowej (art. 1050-1051 K.p.c.) =
wp=B3yn=EA=B3y 1654 sprawy,=20
  a za=B3atwiono ich 1566. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; W 2004 r. nast=B1pi=B3 wzrost wp=B3ywu spraw tej =
kategorii, gdy=BF ich=20
  liczba wynios=B3a 1804, a za=B3atwiono ich 1855, w tym uwzgl=EAdniono =
w ca=B3o=B6ci lub=20
  cz=EA=B6ci 45 wniosk=F3w, zawarto ugod=EA w 6 przypadkach, oddalono 17 =
wniosk=F3w, 9=20
  zwr=F3cono, jeden odrzucono, a do innej jednostki przekazano 46 spraw. =
</P>
  <P>&nbsp;&nbsp; W roku 2005 wp=B3yn=EA=B3y 1852 sprawy o egzekucj=EA, =
za=B3atwiono ich=20
  1807, w tym uwzgl=EAdniono w ca=B3o=B6ci lub w cz=EA=B6ci 437 =
wniosk=F3w, zawarto ugod=EA w=20
  7 przypadkach, oddalono 233 wnioski, zwr=F3cono 436, odrzucono 18, a =
79=20
  przekazano do innej jednostki. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Natomiast w 2006 r. wp=B3yn=EA=B3o 1979 tych spraw, =
za=B3atwiono=20
  spo=B6r=F3d nich 1935, w tym uwzgl=EAdniono w ca=B3o=B6ci lub w =
cz=EA=B6ci 465 wniosk=F3w,=20
  wydano orzeczenia w 186 sprawach w stosunku do 110 ma=B3oletnich, =
oddalono 246=20
  wniosk=F3w, zwr=F3cono 500, odrzucono 24, ugod=EA zwarto w 6 =
przypadkach, za=B6 1237=20
  post=EApowa=F1 umorzono z powodu braku merytorycznych przes=B3anek, a =
101 spraw=20
  przekazano do innej jednostki. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Z kolei w 2007 r. wp=B3yn=EA=B3o 2117 wniosk=F3w, =
za=B3atwiono ich 2112,=20
  w ca=B3o=B6ci lub w cz=EA=B6ci uwzgl=EAdniono 476. W odniesieniu do =
170 ma=B3oletnich=20
  wydano orzeczenia w 224 sprawach. Oddalono 274 wnioski, zwr=F3cono =
544, a 21=20
  odrzucono. Post=EApowania umorzono w 448 przypadkach, w tym w 10 =
sprawach w=20
  zwi=B1zku z zawarciem ugody, a w 102 - w wyniku braku przes=B3anek =
merytorycznych.=20
  </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Sprawy o egzekucj=EA kontakt=F3w s=B1 rejestrowane w =
repertorium=20
  RCo. W 2007 r. wska=BCnik spraw egzekucyjnych rejestrowanych w tym =
repertorium=20
  wyni=F3s=B3 14%. W 2005 r. wp=B3yw spraw tej kategorii w zestawieniu z =
rokiem=20
  poprzednim wzr=F3s=B3 o 8,3%, za=B3atwiono ich o 3,3% wi=EAcej, a =
pozosta=B3o=B6=E6 (sprawy,=20
  kt=F3re nie zosta=B3y rozpatrzone w danym okresie sprawozdawczym i =
pozosta=B3y do=20
  za=B3atwienia w nast=EApnym okresie sprawozdawczym) wzros=B3a o 13,4%. =
</P>
  <P>&nbsp;&nbsp; W 2006 r. wp=B3yw spraw wzr=F3s=B3 o 20,9%, =
za=B3atwiono ich o 16,1%=20
  wi=EAcej ni=BF w roku poprzednim, pozosta=B3o=B6=E6 wzros=B3a o 38%. =
</P>
  <P>&nbsp;&nbsp; W roku 2007 r. wp=B3yw spraw tej kategorii wzr=F3s=B3 =
o 23,2%,=20
  za=B3atwiono ich o 24,5% wi=EAcej ni=BF przed rokiem, =
pozosta=B3o=B6=E6 wzros=B3a o 28,5%.=20
  </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Nale=BFy nadmieni=E6, =BFe powy=BFsze wska=BCniki nie =
daj=B1 odpowiedzi na=20
  pytanie o skuteczno=B6=E6 wykonania omawianych orzecze=F1 s=B1dowych. =
Pozwalaj=B1 one=20
  jedynie dokona=E6 oceny obci=B1=BFenia s=B1d=F3w sprawami tego =
rodzaju. S=B1dy nie badaj=B1=20
  z urz=EAdu skuteczno=B6ci orzeczonych grzywien, a osoby uprawnione nie =

  zawiadamiaj=B1 s=B1du o tym, czy post=EApowanie egzekucyjne =
przynios=B3o zamierzony=20
  cel. Nie zawsze r=F3wnie=BF strony korzystaj=B1 z mo=BFliwo=B6ci =
inicjowania kolejnego=20
  etapu post=EApowania w sprawach z art. 1050 K.p.c. </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Poniewa=BF Ministerstwo Sprawiedliwo=B6ci nie gromadzi =
danych=20
  statystycznych dotycz=B1cych ilo=B6ci wniosk=F3w kierowanych do =
s=B1d=F3w w przedmiocie=20
  egzekucji kontakt=F3w ojc=F3w z ma=B3oletnimi dzie=E6mi, rozwa=BFane =
jest rozszerzenie=20
  sprawozda=F1 statystycznych o t=EA kategori=EA pocz=B1wszy od 2009 r. =
</P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Wobec braku odr=EAbnych danych statystycznych nie =
mo=BFna udzieli=E6=20
  precyzyjnej odpowiedzi na pytania dotycz=B1ce spraw o zn=EAcanie si=EA =
psychiczne i=20
  fizyczne nad rodzin=B1, wniesionych przez ojc=F3w i przez matki, oraz =
podania=20
  liczby wyrok=F3w skazuj=B1cych za to przest=EApstwo oddzielnie wobec =
matek i ojc=F3w.=20
  Mo=BFna jedynie stwierdzi=E6, =BFe w roku 2004 za stypizowane w art. =
207 =A7 1-3=20
  Kodeksu karnego przest=EApstwo fizycznego lub psychicznego zn=EAcania =
si=EA, kt=F3re=20
  obejmuje m.in. przypadki zn=EAcania si=EA w rodzinie, zosta=B3o =
prawomocnie=20
  skazanych 16 695 m=EA=BFczyzn i 422 kobiety, w roku 2005 - 15 794 =
m=EA=BFczyzn i 392=20
  kobiety, natomiast w roku 2006 - 15 869 m=EA=BFczyzn i 408 kobiet. =
</P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Z powa=BFaniem </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Podsekretarz stanu </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Jacek Czaja </P>
  <P>&nbsp;&nbsp; Warszawa, dnia 19 czerwca 2008 r.=20
</P><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>

------=_NextPart_000_0023_01C8F7B2.BDC0FD00
Content-Type: text/css;
	charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://orka2.sejm.gov.pl/IZ6.nsf/klucz/6ABD317C/$FILE/iz.css

BODY {
	FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: arial,helvetica,sans-serif; =
BACKGROUND-COLOR: white
}
TD {
	FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 13pt; FONT-FAMILY: =
arial,helvetica,sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #f0f0f0
}
TD.tytul {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 15pt; =
BACKGROUND-COLOR: white
}
TD.tytul2 {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 12pt; =
BACKGROUND-COLOR: white
}
TD.lewa {
	FONT-WEIGHT: bold; BACKGROUND-COLOR: #e2e2e2; TEXT-ALIGN: left
}
TD.white {
	BACKGROUND-COLOR: white
}
TD.sekcja {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-COLOR: white
}
TD.kolor {
	COLOR: #800000
}
TD A {
	COLOR: #0000b7; TEXT-DECORATION: none
}
TD A:hover {
	TEXT-DECORATION: underline
}
DIV.adr {
	MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 3px
}
DIV.odp {
	MARGIN-TOP: 2px; MARGIN-BOTTOM: 2px
}
P FONT {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; LINE-HEIGHT: 11pt; =
BACKGROUND-COLOR: white; TEXT-ALIGN: right
}
P FONT B {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt; LINE-HEIGHT: 15pt; =
BACKGROUND-COLOR: white; TEXT-ALIGN: center
}

------=_NextPart_000_0023_01C8F7B2.BDC0FD00--

